-
1 к настоящему прилагается
1) Sakhalin energy glossary: attached are, is attached hereto, is enclosed herewith, please find attached, please find enclosed2) Sakhalin R: accompanied byУниверсальный русско-английский словарь > к настоящему прилагается
-
2 сей
мест. (ж. сия, с. сие, мн. сии)this (pl. these)на сей раз — for this once; this time
до сих пор — ( о месте) up to here, up to this point; ( о времени) up to now, till now, hitherto; (ещё, всё ещё) still
по сей день, по сию пору — up till now
сего месяца — inst. сокр.:
5-го сего месяца — on the 5th inst.
сию минуту — ( только что) this very minute; ( сейчас) instantly, at once; ( подождите) just a moment!
♢
от сих и до сих — within a limited range, never beyond a definite scope -
3 сей
мест. уст.(ж. сия́, с. сие́, мн. сии́) this (pl these)сего́ го́да — of this [the present] year
сего́ ме́сяца — inst. сокр. уст.
5-го сего́ ме́сяца — on the 5th inst. уст.
что сие́ зна́чит? — what is the meaning of this?
дано́ сие́ — this [the present] is given
сим удостоверя́ется — this is to certify
при сём прилага́ется — herewith please find
за сим сле́дует — here follows
под сим ка́мнем поко́ится — here lies
••на сей раз — for this once; this time
до сих пор — 1) ( о месте) up to here, up to this point 2) ( о времени) up to now, till now, hitherto 3) (ещё, всё ещё) still
по сей день, по сию́ по́ру — up till now
от сих (и) до сих — ≈ within a limited range, never beyond a definite scope
сию́ мину́ту — 1) ( только что) this very minute 2) (сейчас, немедленно) instantly, at once, right now, this minute, at this very moment 3) ( подождите) one moment, just a moment
См. также в других словарях:
herewith — /hɪə wɪð/ adverb together with this letter ● Please find the cheque enclosed herewith … Dictionary of banking and finance
enclose, inclose — These words mean to shut in, to close on all sides, to surround, and to insert : High mountains enclosed (or inclosed) the valley. Enclose (or inclose) a check with your letter. Enclose is the preferred spelling. So is enclosure rather than… … Dictionary of problem words and expressions
enclose — /ɪn kləυz/ verb to put something inside an envelope with a letter ● to enclose an invoice with a letter ● I am enclosing a copy of the contract. ● Please find the cheque enclosed herewith. ● Please enclose a recent photograph with your CV … Marketing dictionary in english
Deutsche Physik — (literally: German Physics ) or Aryan Physics was a nationalist movement in the German physics community in the early 1930s against the work of Albert Einstein, labeled Jewish Physics (German: Jüdische Physik). The term was taken from the title… … Wikipedia
News of the World royal phone hacking scandal — The News of the World royal phone hacking scandal was a scandal which developed in 2005 2007 around the interception of voice mail relating to the British Royal Family by a private investigator working for a News of the World journalist. It… … Wikipedia